“Mil Nomes – O guardião do Infinito” by J.R.Pereira

Sorry english spoken friends. This time this text here will only be in Portuguese because it´s a review for a book, that for now it´s only available in Portuguese as it´s a fantasy novel from Brasil. When it´s released in English later on, i´ll add an english version for this review then. For now, this one is just for Portuguese spoken people. 😉

UPDATE OUTUBRO 2016: Infelizmente J.R.Pereira, o autor deste livro faleceu de doença prolongada um par de meses após eu ter escrito esta review. Bem antes do livro ter uma distribuição em larga escala; por isso certamente hoje se encontrarem uma cópia será talvez em alfarrabistas ou lojas de livros usados, feiras, etc.
De qualquer forma decidi manter aqui a minha review pois o livro é realmente muito original e neste momento tornou-se também num objecto de coleção que recomendo vivamente se o conseguirem encontrar. – Luis Peres 2016

REVIEW ORIGINAL

Quando eu pensava que já nada me surpreenderia no que toca a conceitos e histórias de fantasia, eis que me deparo com [“Mil Nomes – O Guardião do Infinito”] do escritor Brasileiro J.R.Pereira e acho que ainda estou a tentar recuperar os pedaços de cérebro da parede. Isto porque ler “Mil Nomes” é uma experiência única. Pelo menos eu nunca tinha lido nada assim.


Nas suas 200 páginas há mais ideias, conceitos, criatividade e imaginação do que em muitos livros de milhares e milhares de páginas.
[“Mil Nomes – O Guardião do Infinito”] é um livro difícil de se ler. Mas não pensem que é por ser chato ou arrastado ou algo assim. Não, “Mil Nomes” é díficil de se ler porque, primeiro apanha o leitor totalmente desprevenido pelo próprio estilo do conceito. Quero dizer, a mim pelo menos nunca me passaria pela cabeça que alguém resolvesse um dia escrever aquilo que é essencialmente um Manga (ao melhor estilo Japonês) mas em prosa !!! What ?!!!
E resulta ?
Se resulta meus amigos !
[“Mil Nomes – O Guardião do Infinito”] é díficil de se ler pela mais positiva das razões e como tal – “díficil” – aqui neste caso é uma mais valia e nunca será uma coisa negativa. E o que eu quero dizer com isto ?
É assim, há tanta imaginação, mas tanta imaginação, tanta coisa a acontecer, tanto conceito criativo e o ritmo narrativo é tão dinâmico que em duas páginas há mais conteúdo para nós absorvermos e pensarmos no que lemos do que em muitos livros ditos “mais sérios” e não estava nada á espera disto num “Mil Nomes” que á partida pode parecer apenas um Manga entre outros. Mas não é.


Se [“Mil Nomes – O Guardião do Infinito”] fosse um Anime televisivo, este teria uma montagem típicamente japonesa com tudo a acontecer ao mesmo tempo e duzentos frames de animação estilizados por segundo !
É isto que transpira através de toda a prosa de J.R.Pereira. Nota-se que há aqui um desejo tão grande de se contar uma grande história que não conseguimos evitar sentir que o autor tentou escrever cinco ou seis volumes de 500 páginas apenas num único de 200.
No entanto, isto que poderia ter destruído por completo o livro enquanto tal, acaba por lhe dar uma dinâmica única e muito viciante.
Digamos que é um Anime em prosa com uma montagem a duzentos á hora que pede uma leitura ao melhor estilo cinema de autor. Com muiiiiiita calma. Muita calma.


Sim, porque não pensem que isto lá porque se parece totalmente com uma espécie de “Dragon Ball” em versão brasileira a um primeiro olhar, queira dizer que assim é.
[“Mil Nomes – O Guardião do Infinito”] é um Anime em prosa que vai para além de tudo o que vocês possam imaginar e pré-conceber e como tal aposto que J.R.Pereira se encontrou no mesmo dilema que eu me encontro com o meu próprio trabalho de BD (quadrinhos) aqui em Portugal e não só. Isto é, como convencer os leitores que apesar do aspecto infantil , estes bonequinhos “para crianças” em estilo fofinho são apenas um meio para passar uma mensagem muito mais adulta ?
Imagino que [“Mil Nomes – O Guardião do Infinito”] terá o mesmo problema em divulgação que eu tenho com o meu próprio trabalho. Muito público -adulto- nem irá sequer dar uma chance ao livro por causa do seu visual “infantil” ou estilo Manga/Anime aparentemente para crianças. E se calhar o público mais jovem poderá ficar algo indiferente a tanta temática filosófica, religiosa, politica e social que percorre todas as aventuras destes personagens fascinantes criados por J.R.Pereira.
A prosa parece escrita para crianças, mas depois o conteúdo e a mensagem vai muito para além daquilo que aparenta, como tal este é um equílibrio sempre muito complicado de se manter. Não pela qualidade da escrita mas por ser uma forma arriscada de cativar eventuais leitores.


No entanto [“Mil Nomes – O Guardião do Infinito”], (quando paramos para respirar durante a sua leitura, e damos um tempo para pensar no que estamos a ler), é um livro que irá agradar certamente a um vasto público que se propor a entrar por este livro a dentro sem preconceitos.
Não adianta tentarem ler este livro como todos os livros que já leram na vida. Nunca leram nada assim, garanto-vos. Agora se lhe derem uma chance tenho a certeza que se irão divertir bastante, pois há nele elementos suficientes para agradar tanto a crianças que o vão curtir pelo aspecto Anime da coisa e pelas épicas sequências de acção narradas em prosa (com alguma banda desenhada pelo meio também), como a adultos que procuram uma proposta de fantasia única.
Se pensam que já tinham visto todos os tipos de universos que havia para imaginar, meus amigos…think again !


O público jovem que goste de ler, vai curtir o ritmo narrativo alucinante deste livro, pois emula bastante bem a estrutura de um Anime televisivo ou de um Manga mas em prosa, por isso isto não é de todo uma daquelas obras que afastaria o público mais teen por poder ser considerado um livro chato.
No entanto, estranhamente para mim a grande força de [“Mil Nomes – O Guardião do Infinito”] está no facto de ser uma história que irá agradar principalmente ao público mais adulto, pois muitas das suas temáticas serão bem melhor absorvidas por quem se interessar á partida por filosofia, religião (não no sentido religioso); e até por temas mais paranormais e científicos, isto porque este livro abrange tudo desde a temática da vida depois da morte até aos melhores e mais contemporâneos conceitos de física quântica e String Theory.
É pena este livro ainda só estar disponível em Português do Brasil, pois se existisse em inglés estou a ver o físico Michio Kaku a curtir esta leitura de uma ponta á outra, pois todo o seu conceito engloba muito daquilo que ele próprio costuma discutir nas suas apresentações e documentários científicos.

Resumindo, penso que J.R.Pereira tem aqui material para muitos e bons livros. Agora nem sei como ele irá fazer para as sequelas depois deste primeiro volume conter tanta imaginação ! Depois disto, o que mais há ainda para inventar que possa enriquecer ainda mais este universo tão fascinante e viciante ?
Pessoalmente eu adoraria, ler uma nova edição deste primeiro volume, mas com mais uns 200 páginas extra. Assim uma espécie de “directors cut” mas com muitas cenas adicionais. Penso que apesar de [“Mil Nomes – O Guardião do Infinito”] já ser suficientemente viciante e cativante como está, teria tudo a ganhar numa revisão mais pausada onde houvesse mais espaço na narrativa para intercalar melhor as cenas de acção épicas ou sequências mais imaginativas, quando mais não seja para que o leitor não fique com o cérebro frito a uma primeira leitura deste inesperado e fascinante universo Manga em prosa.


Totalmente recomendado a quem procura uma proposta inesperada dentro do estilo de fantasia e algo que vai muito para além do aspecto simples e infantil que o livro tem a um primeiro olhar.
Eu por mim estou curioso com o que acontecerá numa sequela que espero não demore muito a acontecer, pois a haver algo de menos positivo nisto tudo é apenas aquele gostinho a pouco que fica no fim da leitura pois mesmo apesar dos milhares de detalhes e pormenores imaginativos, esta primeira aventura deixa-nos com aquele sabor a uma introdução de personagens e ficamos com vontade de acompanhar uma historia em que já não haja necessidade de tão minuciosamente explicar quem é quem.

Não posso deixar de terminar esta review, sem referir que provavelmente só mesmo em “brasileiro” é que se conseguiria escrever um Manga/Anime em prosa mantendo uma atmosfera totalmente fiel ás suas influências nipónicas. Isto porque nem em Português de Portugal eu acho que alguém conseguiria produzir um livro assim, principalmente porque o “colorido” da própria lingua “brasileira” é simplesmente perfeito perfeito para criar aquela atmosfera “cute” e fofinha totalmente Manga e como tal esta é uma das razões que tudo resulta num óptimo conjunto.
E por falar em Manga, o livro é em prosa, mas as últimas páginas são em banda-desenhada (quadrinhos para vocês no Brasil) desenhadas exactamente no estilo Manga , o que complementa de uma forma bastante original todo o trabalho e harmoniza ainda mais todas as ilustrações que estão espalhadas pelo livro com uma identidade visual excelente e cheia de personalidade.
Só é pena o livro não ter mais desenhos ainda.


Mas afinal [“Mil Nomes – O Guardião do Infinito”] é sobre o quê ?
Quem gosta de temas filosóficos, com base em inúmeras correntes de pensamento, esoterismo quanto baste e uma pitada de fisica quântica vai gostar de espreitar isto. Além disso mesmo com todas as suas influências exteriores nunca perde uma identidade Brasileira o que só lhe fica bem.
Mesmo que eu quisesse eu não lhes conseguiria resumir uma parcela de toda a imaginação que existe apenas logo nos primeiros capítulos, quanto mais no resto do livro.
O primeiro capítulo é demais ! E o segundo também… e o terceiro…

Uma história cinco estrelas para quem pensa que já viu tudo no que toca a universos originais que vale a pena descobrir e cheira-me que isto ainda tem muito para dar.
É um livro num formato pequeno mas com muito conteudo e um grafismo muito agradável e cativante a todos os níveis também e que dá para levar para todo o lado, sendo uma espécie de literatura light em aspecto mas com muito muito conteúdo que ainda poderá provocar uma discussão filosófica ou duas entre leitores. 😉


 

 

 

Banda Desenhada – Vamos Salvar o Oceano – Comics for kids

Now that my educational eco-comics for kids is going to be distributed outside Portugal sponsored by the Project Aware Foundation here´s the original Portuguese pages just to show the general look of this work.
Agora que esta banda-desenhada, promovida pelo clube de mergulho Portisub e patrocinada pela Camara Municipal de Portimão vai ser lançada lá fora pela Project Aware Foundation, deixo aqui as páginas originais deste pequeno trabalho dentro do estilo de BD educacional para crianças.

Banda desenhada para crianças

Banda desenhada para crianças - Download de BD - Ilustração para crianças
Banda desenhada para crianças - Download de BD - Ilustração para crianças
Banda desenhada para crianças - Download de BD - Ilustração para crianças
Banda desenhada para crianças - Download de BD - Ilustração para crianças
Banda desenhada para crianças - Download de BD - Ilustração para crianças
Banda desenhada para crianças - Download de BD - Ilustração para crianças
Banda desenhada para crianças - Download de BD - Ilustração para crianças
Banda desenhada para crianças - Download de BD - Ilustração para crianças
Banda desenhada para crianças - Download de BD - Ilustração para crianças
Banda desenhada para crianças - Download de BD - Ilustração para crianças
Banda desenhada para crianças - Download de BD - Ilustração para crianças

Surfer Slug – Lesma Surfista

This is a new concept sketch to search for new characters for the next adventure of Prince Ziph, my comics of wich you can already download or buy the first book (hardcover).
This surfer slug will be one of the brand new participants of the second story i´m planning to start creating somewhere during 2011, or early 2012.

Character sketch - Esboço de personagem
Surfer Slug - Lesma Surfista

Este é um dos primeiros esboços para personagens da nova aventura do Principe Ziph que pretendo começar a desenhar ainda algures em 2011 ou inicios de 2012 se tudo correr bem.
Entretanto podem continuar a ler o primeiro livro com a aventura inicial completa aqui ou comprar a edição hardcover.

 

Steampunk scenery – Cenário em ambiente Steampunk

This is an old illustration wich was part of a comics project i was going to do a few years back, but wich i never got to do it due to lack of time as i was very busy with software design those days.
Later this setting was incoorporated in my recent, (completed) fantasy comics project and so this scenery is now part of the Rusting World bit that you´ll find if you get to read “The Adventures of Prince Ziph” free webcomics that you can download here or here. 😉
Children´s book illustrator or freelance artist wanted ?…Contact me today.

 

Old concept illustration - Velha ilustração conceptual
Old concept illustration for an old comics project. Velha ilustração conceptual para um velho projecto.

 

Inicialmente este desenho era para ter sido parte de uma velha banda desenhada que eu tinha planeado há alguns anos, mas que acabei por não concretizar pois na altura estava bastante ocupado profissionalmente com design de software para a empresa onde trabalhei durante mais de dez anos.
Mais tarde este cenário steampunk, acabou sendo transferido para a minha ultima grande banda desenhada, “As Aventuras do Principe Ziph” e agora este ambiente, (embora não esta imagem), faz parte da sequência da Cidade Enferruja na minha história de fantasia que podem sacar totalmente grátis se forem até AQUI no website oficial deste projecto, enquanto não a coloco também no meu site de ilustração que estou a construir ainda.

Come and get me – Comics.

This is a new character i´ve created for a comics project, i´ll be working on, one of these days. There´s no great story behind it. It´s just an idea i got and lets see where it goes.

Esboço para uma história de banda desenhada a produzir um destes dias. Não há mais a dizer porque não quero divulgar aqui todo o conceito por enquanto. 😉

original comic book art
Concept character for comics

Character sketch for the second volume of The Adventures of Prince Ziph comics / Esboço de Personagem – As Aventuras do Principe Ziph Parte 2

This is a preliminay sketch for the vilain in “The Adventures of Prince Ziph part 2” wich i plan to create as soon as i have the time to do it, because i have a lot more story than what is told in the first adventure that you can read here at my http://www.ziphcomics.net
If you´re looking for free comics or download original comic book art, check out my book, and download the entire 200 page webcomics for free in 6 pdf files.

character sketch
Character concept for my "ziph comics" part 2

Esboço de personagem para o vilão do segundo volume “As Aventuras do Principe Ziph 2” que irei começar a desenhar assim que tiver tempo para o projecto.
Por agora, não se esqueçam de ir ler a primeira aventura no meu site da banda desenhada.
Se procuram banda-desenhada grátis para download, não deixem de ler o meu primeiro volume desta aventura de fantasia que já conta com 200 páginas.