Emilio dentro da terrina – Uma adaptação de um clássico infantil de Astrid Lidgren.

Comics adaptation for the classic storybook Emilio of Lonneberga by swedish author, Astrid Lidgren, and created for a portuguese revival project wich tries to present this classic sweden book to new generations. No english version at the moment.

Fiquem a conhecer tudo sobre este projecto revivalista a propósito deste clássico infantil de Astrid Lidgren a mesma autora de Pipi das Meias Altas, para onde desenhei esta adaptação do conto original em http://emiliodentrodaterrina.blogspot.com/
Oiçam o audio-book narrado por Rui Unas para este mesmo projecto aqui em http://emiliodentrodaterrina.blogspot.com/2010/08/lancamento-do-audiobook-com-rui-unas.html

Astrid Lidgren - Emilio - Banda desenhada Portuguesa

Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis
Emilio - Astrid Lidgren - comics - banda desenhada gratis

Advertisements

Toto – Pizzaria Menu template – Ilustrações para menu de Pizzaria.

This is a good example of how my style of illustration can fit into several diferent graphic objectives. In this case i´ve created these characters to apply to a pizzaria menu graphic work that needed something to give away to kids.
All pics were created traditionaly in watercolor.

Este é um bom exemplo de como o meu estilo de ilustração se pode adaptar a diversos objectivos. Neste caso a ideia foi criar uns personagens e usá-los para dar vida a um livro de passatempos que serve ao mesmo tempo de menu para crianças numa pizzaria.
Todas as ilustrações foram criadas tradicionalmente em aguarela.

Illustration and graphic work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu

If you like this type of pics and feel that they fit one of your projects i´m available for freelance work. 😉

Se tiver um projecto que precise de ilustrações semelhantes estou sempre disponível para trabalhos como este.

Surfer Slug – Lesma Surfista

This is a new concept sketch to search for new characters for the next adventure of Prince Ziph, my comics of wich you can already download or buy the first book (hardcover).
This surfer slug will be one of the brand new participants of the second story i´m planning to start creating somewhere during 2011, or early 2012.

Character sketch - Esboço de personagem
Surfer Slug - Lesma Surfista

Este é um dos primeiros esboços para personagens da nova aventura do Principe Ziph que pretendo começar a desenhar ainda algures em 2011 ou inicios de 2012 se tudo correr bem.
Entretanto podem continuar a ler o primeiro livro com a aventura inicial completa aqui ou comprar a edição hardcover.