More photos from the creation of my illustrations (TreeWorld (alternate version) and Ufo Kid) – Mais fotos da criação de algumas ilustrações.

If you´re like me, you´re probably always curious about the process of creating an illustration, so in this section i´ll try to document the creation process of some of my pictures, (when i remember to take photos as i go along…).
I´ll not do an exaustive step by step for each pic, but i´m planning some visual tutorials on how i create my style of art, so if you guys and girls like this Making of section, soon i´ll start creating detailed tutorials because the best way to learn is to see how it´s done. 😉

—//—

Se forem como eu, provavelmente gostarão de conhecer como são criadas muitas das ilustrações que encontram, por isso nesta secção eu agora irei colocando algumas fotografias do processo criativo, (quando me lembrar de ir tirando fotos….).
Não será ainda uma exaustiva documentação de todo o processo, mas se vocês gostarem de espreitar este tipo de coisas, em breve penso criar uns tutoriais-passo-a-passo, pois a melhor forma de aprender a fazer algo é ver como se faz. 😉

—//—

Advertisements

Learning to fly 01 – Background color test and making of…sort of…

This is just the first test i did for a new illustration i´m working on for a commissioned set of pics to illustrate a children book.
The final illustration will have one more character in it, but this is the first one i did, so i wanted to try and see what color mood could work best for a background setting.
Actually this simple version ended up looking like a greeting card somehow…hmmmm………
Along with this pic i´m also posting some photos of the creation process.

Este é o primeiro teste relativo a uma das novas ilustrações que me encomendaram para um projecto de livros para crianças em inglaterra. A imagem final irá ter ainda mais um personagem mas como criei já este bonequinho quis ver como ficaria com um background por detrás e encontrar o tom de cor certo para talvez usar mais adiante.
Curiosamente este teste simples agora parece-se com um cartão postal….hmmm…..ideias….
Coloquei abaixo também algumas fotos do processo de criação deste personagem.

Stay tuned for the rest of the pic, i´m still working on. 😉
Em breve, o resto da imagem pois ainda estou a trabalhar no que falta. 😉

Looking for a freelance children book artist and illustrator ? Check my portfolio and my site and contact me today with your project.
Procura um ilustrador que se enquadra no meu tipo de trabalho ? Consulte o meu portfolio no meu site e contacte-me com o seu projecto.

The Neverending Story – comics concept – A História Interminável – projecto de BD

I´ve been wanting to adapt the original novel “The Neverending Story” by Michael Ende for years now, but somehow i never got around it. But things are starting to take shape and so this is my concept design for the characters of the Racing Snail and its rider that appear at the begining of the book.
You might remember the original 1984 movie and subsequent awful sequels. The original movie has tons of atmosphere and tries to follow the best parts of the first half of the novel with some sucess and lots of imagination, but the subsequent american sequels were atrocious and totaly destroyed the second half of the novel so i´ve been wanting forever to adapt it into a graphic novel so people who haven´t read the book can see what the real story was and if possible totaly forget about the awful movie sequels.
I´ve done more sketches and designs and as soon as i get the time i´ll be working on the graphic novel for The Neverending Story.
More details about all this on my professional illustration website as soon as i can post them. 😉
Are you looking for a children´s books artist or illustrator for a book project ? Check my work and contact me today.

Estou para adaptar o livro A História Interminável – Michael Ende, há anos, desde que surgiram as horrorosas sequelas para o filme original de 1984. Muita gente não conhece o livro hoje em dia e é pena pois é das melhores historias de fantasia de sempre e que rivaliza perfeitamente com o trabalho de Tolkien ou o de Ursula K Leguin com o Feiticeiro de Terramar.
Este é um dos primeiros esboços para o meu projecto de BD. Já tenho muitos mais, mas irei colocando por aqui á medida que a minha adaptação em graphic novel for evoluindo, assim que eu tenha tempo para me dedicar ao projecto mais a sério .
Procura um ilustrador ? Espreite a minha galeria e contacte-me.