Toto – Pizzaria Menu template – Ilustrações para menu de Pizzaria.

This is a good example of how my style of illustration can fit into several diferent graphic objectives. In this case i´ve created these characters to apply to a pizzaria menu graphic work that needed something to give away to kids.
All pics were created traditionaly in watercolor.

Este é um bom exemplo de como o meu estilo de ilustração se pode adaptar a diversos objectivos. Neste caso a ideia foi criar uns personagens e usá-los para dar vida a um livro de passatempos que serve ao mesmo tempo de menu para crianças numa pizzaria.
Todas as ilustrações foram criadas tradicionalmente em aguarela.

Illustration and graphic work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu
Illustration work for a pizzaria menu

If you like this type of pics and feel that they fit one of your projects i´m available for freelance work. 😉

Se tiver um projecto que precise de ilustrações semelhantes estou sempre disponível para trabalhos como este.

English version of The Aventures of Prince Ziph – Hardcover Book now available in print

If you already took a peek at my english comics section, you know that from the last couple of days the english version of my comics – The Adventures of Prince Ziph – is available in hardcover.

So, if you still enjoy to own a real book instead of just getting a digital file to satisfy your comic needs, take a look at my printed edition which has the full quality printing services of lulu.com behind and believe me, they do a fantastic technical job on their printing services.
Their hardcovers look great and i totaly recommend their company if you´re planning to make a book out of your comics. Let me know if you need help with it. 😉

Edição hardcover em Português desta banda desenhada Edição hardcover no formato Asterix

In short, for those who kept emailing me asking for an english version of my book, here it is.
It´s done, it´s finished, please buy a copy if you enjoyed my work. 😉

baixar quadrinhos gratis online banda desenhada portuguesa gratis para download

If you haven´t read it yet, download the complete comic book here and take a look at it.

Thanks to Will Kallif from Storm the Castle.com for taking the time to do a full english revision of my story.

Hardcover

—————————————————————————————————-

Essencialmente este post foca a edição inglesa em hardcover da minha história de BD.
Caso queiram comprar a mesma edição em Português podem fazê-lo aqui também.
Podem ainda fazer o download do livro em baixa resolução nesta página para espreitarem e ver se gostam. 😉

Kid Troll – Puto Troll

Created for a children book project sometime ago and made in watercolors.
Personagem criado para um projecto de ilustração há algum tempo e pintado a aguarela.

Character created in watercolors.
Kid troll in forest
Character without background
Kid Troll

This is a good example of my illustration style when applied to children book type projects. Usualy i like to create my art in watercolors but i can do it digitaly if a client requests it to be like that instead.
If you´re looking for an illustrator within my illustration style, check my website and let me know.

Este é um bom exemplo do meu estilo de ilustração quando aplicado ao estilo infantil de livros para crianças. Normalmente gosto de trabalhar essencialmente em aguarela como aqui, mas possso trabalhar em digital se um cliente o requisitar.
Se procura um ilustrador com as minhas características visite o meu site e espreite o meu portfolio.

Bob the Spider – Rocker Dude

I´ve created this illustration a few weeks ago to make some T-Shirts. It´s a new design based on an old character i´ve sketched more than 20 years ago now and which i always intented to use in clothing apparel but until now i never got around to do it.
You can visit my online store here and buy a t-shirt if you want too. 😉

Bob the Spider plays the guitar
Bob the Spider - Rocker Bob

Bob the Spider é um personagem que imaginei há mais de 20 anos e que sempre quis usar em T-Shirts mas até há um par de semanas nunca tinha me dedicado a isso. Tenho mais umas imagens já prontas e portanto se quiserem espreitem a loja online que contém já algumas t-shirts variadas para venda.

Bob the Spider Wear
Rocker Dude T-shirt
Bob the Spider
Rocker Dude Bob the Spider
Rocker Dude
Bob the Spider Rocker Dude T-Shirt

Surfer Slug – Lesma Surfista

This is a new concept sketch to search for new characters for the next adventure of Prince Ziph, my comics of wich you can already download or buy the first book (hardcover).
This surfer slug will be one of the brand new participants of the second story i´m planning to start creating somewhere during 2011, or early 2012.

Character sketch - Esboço de personagem
Surfer Slug - Lesma Surfista

Este é um dos primeiros esboços para personagens da nova aventura do Principe Ziph que pretendo começar a desenhar ainda algures em 2011 ou inicios de 2012 se tudo correr bem.
Entretanto podem continuar a ler o primeiro livro com a aventura inicial completa aqui ou comprar a edição hardcover.

 

My first imaginary landscapes – As minhas primeira paisagens imaginarias.

This is one of my very old sketches created more than 20 years ago when i was learning to draw and create my own fantasy landscapes.
As i always thought a good way to learn how to do this type of stuff was to copy from the best, one day i started to copy by hand some illustrations of my favorite illustrators at the time. When i found this Tim White original illustration i thought it would be a good challenge to try to replicate it in pencil and so i went for it.
I learned a lot from creating this drawing. While copying the original it tought me how to use perspective and texture to create depth, how to add details to create the ilusion of perspective, how to place a character to add dimension to a scenery and lots of other things.
From this pic on, i started to apply what i had learn creating it, in my very own fantasy landscapes and so this pic i guess you can say was my school of art in creating imaginary worlds.

The first landscape drawing i created - A primeira paisagem imaginária
The first imaginary landscape i did - A primeira paisagem imaginária que criei.

Este foi um dos meus primeiros desenhos feitos mais a sério. Foi ao criar esta imagem que eu aprendi bastante não só sobre perspectiva mas também como usar vários elementos e detalhes para equilibrar uma paisagem imaginária.
Sempre achei que uma boa maneira de aprendermos a desenhar seria copiar dos melhores e portanto um dia, mais de 20 anos atrás, decidi que iria aprender tudo sobre paisagem e ao encontrar uma ilustração originalmente de Tim White, decidi tentar copiá-la a olho, lado a lado usando apenas o lápis e o resultado foi esta imagem que entretanto me ensinou muito mais do que muitos livros sobre todo o processo de criação de uma paisagem imaginária.
Depois de criar este desenho comecei então a tentar aplicar sózinho o que tinha aprendido e o resultado desenvolveu-se até hoje. Se notarem muitas das minhas paisagens contêm elementos ainda originais saidos deste primeiro desenho.

–//–

After that initial atempt, i had learned a lot more than i was expecting to when copying that original Tim White pic and so i got confident to try and make my first fantasy landscape totaly imagined by myself.
So trying to apply all that i had learned i sketched this image below one day at the beach.
Initialy it was also only the lineart because i didn´t knew how to use colors yet, but about ten years later i painted it to look like what you can see below.
It´s still one of my favorite imaginary landscapes of mine and of most people who like my work. I have a huge poster of this image on my wall and despite some flaws i still really like this imaginary world.
This image even later on became the basis for my Thorondor world present at my 200 page graphic novel – The Adventures of Prince Ziph.

My first fantasy landscape created on my own. A primeira paisagem de fantasia que criei por mim proprio.
My first fantasy landscape created on my own. A primeira paisagem de fantasia que criei por mim proprio.

Depois de ter criado esse primeiro esboço a partir da ilustração de Tim White senti-me confiante para tentar criar a minha primeira paisagem de fantasia totalmente imaginada por mim com base no que tinha aprendido ao construir a outra imagem.
O resultado foi esta imagem , que inicialmente era apenas a preto e branco pois ainda nao sabia usar a cor na altura, mas que mais tarde uns dez anos depois foi colorida da forma que agora vêem.
Esta imagem foi tambem a base para a criação do  mundo de fantasia presente na minha banda desenhada – As Aventuras do Principe Ziph.

Fairy Tale Time 02

And here´s another recent sketch from the project i´m working right now. It´s another fairy tale character as you can see and i´m creating those at random now because i plan to make use of them for different things, so the idea now is to create a lot of cute characters and design their own fantasy world.

Another cute cartoon character of a little fairy from my current project.
Another Fairy character - Mais um esboço dentro do estilo conto de fadas.

Mais um esboço criado para o meu mais recente projecto dentro do estilo conto de fadas. Neste momento encontro-me a criar bastantes personagens como este pois em breve irão ser utilizados para diferentes propósitos.

“The Adventures of Prince Ziph”, Comics – English Version

The final English version for my graphic novel – The Adventures of Prince Ziph – is finally completed.
So, if you want, now, you can go to my site and download the complet story for free.

Download or buy my fantasy comics set on Mars
The Adventures of Prince Ziph - Download free comics or buy the hardcover book.

Click on the image above to read more about the project and download the free PDFs… or download
PART 1PART 2PART 3PART 4PART 5PART 6 of my fantasy comics from here (right click+save as).

And, if you like the story please buy the hardcover book here too.

Thanks to Will Kallif from Storm the Castle for the English revision of my work.
Visit Storm the Castle.com for all your fantasy needs.

Fairy Tale Time 01

After some time away from this blog, from now on i´ll be posting plenty of new sketches around here. I´ve made a couple hundred sketches in the last few months and as my main illustration website tends to be a bit boring to update, as i can´t keep up with the amount of new pics i do each day, i decided to bring all that update stuff into this blog and so keep visiting this space to check my stuff as i go along too.
I´m starting with this new sketch of a little flying fairy which belongs to a new project i´m creating sketches for and so as i´m having fun creating these, i´ll be posting some more like it in the next few days too.

Pencil sketch with a little flying fairy - Esboço a lápis de uma pequena fada
Enchanted Creatures

Depois de algum tempo afastado deste blog, a partir de agora, poderão contar com vários esboços semanais pois tenho produzido centenas de desenhos no último ano e o meu site oficial não tem sido suficiente para colocar lá tudo o que produzo pois é bem mais fácil fazer actualizações num blog.
Sendo assim, contem com muitas imagens novas próximamente por aqui e começo desde já por um esboço fresquinho.
Nos próximos tempos irão encontrar bastantes imagens semelhantes a esta por aqui, pois estou a produzir esboços para um projecto de ilustração e irei colocando o que for fazendo por aqui em jeito de arquivo diário.